2 Chronicles 18:13

18:13 But Micaiah said, “As certainly as the Lord lives, I will say what my God tells me to say!”

Nehemiah 5:19

5:19 Please remember me for good, O my God, for all that I have done for this people.

Psalms 31:14

31:14 But I trust in you, O Lord!

I declare, “You are my God!”

Isaiah 7:13

7:13 So Isaiah replied, ¹  “Pay attention, ²  family ³  of David. ⁴  Do you consider it too insignificant to try the patience of men? Is that why you are also trying the patience of my God?

Micah 7:7

7:7 But I will keep watching for the Lord;

I will wait for the God who delivers me.

My God will hear my lament. ⁵ 

John 20:17

20:17 Jesus replied, ⁶  “Do not touch me, for I have not yet ascended to my Father. Go to my brothers and tell them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’”

John 20:28

20:28 Thomas replied to him, ⁷  “My Lord and my God!” ⁸ 

Philippians 4:19

4:19 And my God will supply your every need according to his glorious riches ⁹  in Christ Jesus.

[7:13]  ¹ tn Heb “and he said.” The subject is unexpressed, but the reference to “my God” at the end of the verse indicates the prophet is speaking.

[7:13]  ² tn The verb is second plural in form, because the prophet addresses the whole family of David. He continues to use the plural in v. 14 (with one exception, see the notes on that verse), but then switches back to the second singular (addressing Ahaz specifically) in vv. 16-17.

[7:13]  ³ tn Heb “house.” See the note at v. 2.

[7:13]  ⁴ sn The address to the “house of David” is designed to remind Ahaz and his royal court of the protection promised to them through the Davidic covenant. The king’s refusal to claim God’s promise magnifies his lack of faith.

[7:7]  ⁵ tn Heb “me.” In the interest of clarity the nature of the prophet’s cry has been specified as “my lament” in the translation.

[20:17]  ⁶ tn Grk “Jesus said to her.”

[20:28]  ⁷ tn Grk “answered and said to him.”

[20:28]  ⁸ sn Should Thomas’ exclamation be understood as two subjects with the rest of the sentence omitted (“My Lord and my God has truly risen from the dead”), as predicate nominatives (“You are my Lord and my God”), or as vocatives (“My Lord and my God!”)? Probably the most likely is something between the second and third alternatives. It seems that the second is slightly more likely here, because the context appears confessional. Thomas’ statement, while it may have been an exclamation, does in fact confess the faith which he had previously lacked, and Jesus responds to Thomas’ statement in the following verse as if it were a confession. With the proclamation by Thomas here, it is difficult to see how any more profound analysis of Jesus’ person could be given. It echoes 1:1 and 1:14 together: The Word was God, and the Word became flesh (Jesus of Nazareth). The Fourth Gospel opened with many other titles for Jesus: the Lamb of God (1:29, 36); the Son of God (1:34, 49); Rabbi (1:38); Messiah (1:41); the King of Israel (1:49); the Son of Man (1:51). Now the climax is reached with the proclamation by Thomas, “My Lord and my God,” and the reader has come full circle from 1:1, where the author had introduced him to who Jesus was, to 20:28, where the last of the disciples has come to the full realization of who Jesus was. What Jesus had predicted in John 8:28 had come to pass: “When you lift up the Son of Man, then you will know that I am he” (Grk “I am”). By being lifted up in crucifixion (which led in turn to his death, resurrection, and exaltation with the Father) Jesus has revealed his true identity as both Lord (κύριος [kurios], used by the LXX to translate Yahweh) and God (θεός [qeos], used by the LXX to translate Elohim).

[4:19]  ⁹ tn Or “according to the riches of his glory.” The phrase “of his glory” is treated as an attributive genitive in the translation.